tisdag 15 mars 2011

Ett J-web medelande från Arashi

Vaknade up idag till tråkiga och bra nyheter. Det verkar som kärnkrafts olyckan har blivit mycket värrre. Vet inte så mycket än, men ska kolla upp det.

Men fick se något som gjorde mig lite glad idag iaf. Kollade på vanillacherryice senaste inlägg och där hade hon lakt ut ett medelande ifrån Arashi. Så jag tackar vanillacherryice att hon delar med sej.

Our sympathies from deep in our hearts go to the people affected by the earthquake. The more we follow the news these days, the more concern we have for the victims. We heard many fans were worried about us – we are all safe, please don’t worry. Currently, please save electricity, save water, avoid using your phones except emergency. Please cooperate and donate money. We strive to do what we can here in Tokyo, and we believe the chain of small steps will lead to big results. I think what we can do is limited. We work with what we have in front of us at our best efforts, hoping it will at least make you smile. We think of the people at the affected areas, you must be in a very pessimistic situation. All of us are with you to pull through, cheering for each other with your family, friends, and the people around you.
~ Arashi : Satoshi Ohno, Sho Sakurai, Masaki Aiba, Kazunari Ninomiya, Jun Matsumoto.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar